MAGGIE AND DAVID COOK EN LATINOTICIAS

SPANISH FOLLOWED BY ENGLISH

LatinoticiasMC les lleva lo mejor del arte en Colorado con Maggie y David Cook. Esperamos que disfruten de los cuadros que presentamos. Poemas de Librado Basilio, Francisco J. Elorriaga y María Cuthbert (volcanes, elefantes, haikús).

Recuerden que pueden mandar sus colaboraciones a

http://latinoticiasmc.weebly.com/

LatinoticiasMC brings the best in art in Colorado with Maggie and David Cook. We hope you will enjoy the featured pictures. Remember you can send your collaborations.

Maria E. Cuthbert

LaitnoticiasMC

Editora

TEATRO CAPITALINO / ALMA TORICES

Saludos amables lectores

En esta ocasión tenemos un re estreno sin par, una fábula maya que seguramente se encuentra en libros de educación básica o compendios de literatura de la península, pero que llevada a escena con la magia de los recursos teatrales (cuerpo, voz, música y talento) lo dejan cautivo en la ficción, me refiero a El pájaro dziú, que ya ha tenido a bien representar en Europa a nuestro país, como muestra de que el compromiso mexicano con la escena mundial está a la altura. No deje pasar esta oportunidad. Por otro lado tenemos un grupo de jóvenes teatristas que vienen de ganar en la categoría C-3, “Egresados de escuelas profesionales de teatro”, en el XIX Festival Nacional e Internacional de Teatro Universitario UNAM  2011. Aquí la importancia de contar con su presencia para que sea testigo del teatro mexicano independiente que ha cruzado la frontera tanto como de las nuevas propuestas que marcan el día a día de la escena nacional… en fin, acérquese al teatro mexicano y disfrute de las propuestas sólidas y de las que están en proceso pero ya en el escenario.

El pájaro Dziú

Dirección: Anick Pérez y Marcela Castillo

Actuación: Anick Pérez, Marcela Castillo, Norma Torres y Pilar Cerecedo (alternando funciones).

Maravillosa puesta en escena de un cuento maya cuyos personajes (pájaros) salvan las semillas necesarias para que los humanos se alimenten. Con mínimos elementos tradicionales como un par de sopladores, cucharas, rebozos y cestos de pan y tortillas manufacturados, por ejemplo, es que se realizan los cambios pertinentes para que dos actrices en escena presenten a cada uno de los personajes. Una puesta totalmente familiar y disfrutable por las actuaciones y por la música en vivo. Los niños pequeñitos siguen la magia creada con profesión en el escenario y los grandes soñamos maravillados ante la sencillez, claridad y creatividad que nos regala la compañía Aquelarre Teatro. Acuda y sea testigo de esta maravillosa puesta en escena que nuevamente se presenta ante el público mexicano.

Funciones: domingos 13:00 hrs., hasta el 8 de julio.

Teatro: La Capilla, Madrid 13, casi esquina con Centenario, a una cuadra de Churubusco, metro Coyoacán

Localidad: $120ºº general y $80ºº con credencial vigente de estudiantes, maestros e Inapam.

Fragmentos de un discurso express

Espectáculo de Laura Uribe basado en Fragmentos de un discurso amoroso (Roland Barthes) y en Chungking Express (Wong Kar Wal)

Actuación: Marianella Villa y Juan Carrillo

Interesante mezcla de teatro y danza, al menos los primeros veinte minutos, después el diálogo se hace presente y volvemos a las convenciones comunes que nos quitan la magia de la expresión dancística, con jóvenes actores becarios del FONCA. Seguramente los recordamos en trabajos anteriores y ahora se nota un crecimiento y compromiso, que bien los ubica en el inicio de una carrera profesional. De la obra se ha dicho que el personaje dependiente es el hombre, sin embargo se descuida el grito ahogado de sus dos parejas, ¿acaso muestra el desequilibrio inexplicable de las mujeres? Una puesta interesante más con inconsistencias tanto dramáticas como en la dirección y en la actuación, sin embargo digna de verse por la ruta que van marcando al teatro contemporáneo.

Funciones: domingos, 18:00 hrs., hasta el 27 de mayo

Teatro: La Capilla, Madrid 13, casi esquina con Centenario, a una cuadra de Churubusco, metro Coyoacán

Localidad: $120ºº general y $80ºº con credencial vigente de estudiantes, maestros e Inapam.

Las tremendas aventuras de la capitana Gazpacho o de cómo los elefantes aprendieron a jugar canicas

Autor: Gerardo Mancebo del Castillo

Dirección: Abraham Alcalá

Actuación: Hilary Negrete, Daniel Hernández, Jocelyn Chacón, Hugo Arias, Sandra Corona y Alexa Martín Arcos entre otros.

El boletín de prensa dice que: "Sus personajes son atormentados y contradictorios y a menudo sus acciones los alejan de sus propios deseos. Creo que el dramaturgo nos muestra que dentro de la naturaleza humana se encuentran numerosos compartimentos, de donde se desprenden diversas personalidades. A veces damos una cara a la sociedad que nada tiene que ver con la que llevamos en la vida personal".

Funciones: lunes 20:30 hrs., hasta junio

Teatro: Helénico, del Centro Cultural Helénico, Av. Revolución 1500, col., Guadalupe Inn, metro Barranca del muerto.

Localidad: $200ºº general

Microdermoabrasión o el ejército de los misántropos

Autor: Pablo Inván García

Dirección: Lila Avilés

Actuación: Fernando González, Natalia Nallino, Aura Colín y Mariel Rodríguez.

Un texto divertido con escenas dinámicas que reclama la atención de una dirección lúdica y creativa, puesto que al tratar de recrear cada espacio (los caprichos de una incipiente dirección) pueden generar el total rechazo del espectador que en el cambio diez de escenografía inútil a la acción dramática, se queda con la esperanza de que sirva de algo y llega al final muy lejos de lo que pretendía el autor. Acompañe este recorrido de experimentación y sea parte de los comentarios que ayudarán a crecer a este equipo entusiasta pero ávido del reclamo del público.

Funciones: Lunes 20:00 hrs., hasta el 9 de julio.

Teatro: La Capilla, Madrid 13, casi esquina con Centenario, a una cuadra de Churubusco, metro Coyoacán

Localidad: $120ºº general y $80ºº con credencial vigente de estudiantes, maestros e Inapam.

Traición

Autor: Harold Pinter

Dirección: Enrique Singer

Actuación: Miguel Ángel Loyo, Marina de Tavira, Juan Manuel Bernal y Bruno Bichir.

Si bien el programa de mano alude directamente a que la historia “trata de un triángulo amoroso entre dos mejores amigos y la mujer de uno de ellos; una historia de amor y una lista de traiciones sobrepuestas a lo largo de siete años, contada de atrás hacia adelante”, es fundamental que usted acuda a esta puesta en escena que, dirigida y actuada con precisión, nos revela tres perspectivas de la verdad, la mentira y la traición. ¿Traición para quién? La actuación de los caballeros es inmejorable, sin duda quien más luce en el trabajo actoral por la construcción del personaje es Bruno Bichir, pues con un delicado bordado de gestos, tonos y ademanes nos deja un personaje complejo al alcance de la sensibilidad, mientras que ahora sí podemos apreciar un personaje en el cuerpo de Marina de Tavira sin distracciones tonales o de postura aunque todavía pendiente de la recepción del público. Disfrútela y sorpréndase de las ‘verdades’ humanas.

Funciones: Viernes 20:45 hrs., sábados 18:00 y 20:30 hrs., y domingos 18:00 hrs., Durante mayo.

Teatro: Helénico, Av. Revolución 1500, San Ángel Inn, metro Barranca del muerto.

Localidad: $450ºº, $300ºº y $160ºº

CON LATAS DE ALUMINIO ENTRAS

LECTURA DE JAIME PASQUEL BRASH EN PERÚ

"Con una  jornada maratónica plena  de  poesía, conferencias, presentaciones  de libros, la Casa del Poeta Peruano que  preside el poeta José Guillermo Vargas Rodríguez, rindió homenaje  a quienes con el verso y la palabra  construyen un mundo de paz.

Saludamos la presencia de las delegaciones  de  los diferentes  países que nos  acompañaron: Graciela Paoli, María Villalta, Raúl Meroi y María Elena Dossena  (Argentina), Antonio Miranda (Brasil), Anna Francisca Rodas (Colombia), Pedro Serazzi (Chile), Martha Elsa Durazzo, Mara Romero y Jaime Pedro Gustavo Pasquel Brash (México), Flavia Cosma (Rumania),  junto a de Perú.

Una de las conferencias  estuvo a cargo del escritor Jaime Pasquel Brash (México).

Un momento  especial  lo  tuvimos  con la inauguración  de Olandina TV, con el lema De las raíces del corazón a la imagen de la cultura, ceremonia  que  fue apadrinada  por  el Alcalde Provincial de Huari y la poeta argentina María Villalta.

La Casa  de la Literatura  Peruana  fue el escenario  de este magno evento literario, en donde la nota musical de danza y poesía fue dada por el cantor de tangos Raúl Meroi, de Argentina, y Estampas de mi tierra, grupo de danzas que  dirige Carlos Chinchay (Perú) y Consuelo Salas (Lambayeque) con  poesía costumbrista, orgullosamente representando a nuestra Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo."

PREMIO A ERNESTO CARDENAL

Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925), poeta, sacerdote católico y defensor de la Teología de la Liberación recibirá 42 mil 100 euros (más de 55 mil dólares) por decisión del jurado Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que celebra su XXI edición. El año pasado la ganadora fue Fina García Marruz, poeta cubana. Cardenal es  autor de más de veinte obras, como Epigramas (1961), Salmos (1964), Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (1965), El estrecho dudoso (1966), Homenaje a los indios americanos (1969).

El jurado estuvo formado, entre otros, por José Manuel Blecua, Antonio Lobo Antunes, Soledad Puértolas, José Manuel Caballero Bonald, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles y Luis Alberto de Cuenca.

Cardenal es presidente honorario del Centro Nicaragüense de Escritores. Recibió en 2009 el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda. En abril de 2010 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.

El Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) emitió un comunicado en el que celebra que el poeta haya sido galardonado con este Premio. René González, presidente del mismo, dijo que el premio para Cardenal "es más que justo y merecido". "El poeta Cardenal durante seis décadas nunca ha dejado de sorprender al planeta literario con su poesía, siempre arriesgada, sobrecogedoramente humana, atenta a los problemas sociales, a los pobres, a los desposeídos, a los desarraigados", se lee en un comunicado del INCH.

CONFESIÓN DE AMOR DE LUZ DEL ALBA VELASCO, POETA: "PARA BIEN O PARA MAL"

AMIG@S: Celebro el triunfo de mi sobrino Germán Velasco Aguirre como parte del equipo de Potros UAEMex Campeones Nacionales de las Universidades de México, para oxigenar un poco de lo que corre en nuestras redes y tener pretexto de hurgar por la otra cara del futbol y su afición. Un abrazo como siempre. Luz del Alba

A Germán Velasco Aguirre

Delantero #17, Potros UAEMEX

Campeones Nacionales Universiada 2012

Que una mujer hable de futbol en los medios generalmente no se da, a menos que tenga un "buen ver", o algo entrañable la acerque a un deporte al que es difícil aficionarse sin practicarlo alguna vez. Por mi parte, tengo una relación apasionada desde muy chica. Mi padre formó la primera liga de fútbol en la frontera de Chiapas, uno de mis hermanos casi nace en un campo llanero de fut. Los domingos en familia vivíamos nuestra propia "épica" del campo: la pelota y los 22 hombres. Muchas veces, esos domingos aportaban sus propias "tragedias" cuando se armaban peleas campales ante la pasión; y otras tantas terminaban en "comedias" legendarias. Mi hermano mayor solía regalarnos hazañas en la cancha que más tarde formaban parte de las leyendas de aficionados y prolongaban la gesta a una pasión non-stop que suplanta al futbol. Esas tardes de domingo se tejían adicionalmente con el salpullido visual del canal 13 y su DeporTV, donde los cronistas televisivos transformaban un juego sin gloria en la mayor Odisea.

En el gremio de los literatos se dice que hay un desdén de los "letrados" hacia el fútbol. Esto no lo podemos generalizar, aunque Jorge Luis Borges no deja de ser Borges y fuera el encargado de marcar la divisoria de aguas. Con lapidaria ironía reformuló el "civilización y barbarie" sentenciando en más de una entrevista periodística que el fútbol era "una cosa estúpida de ingleses... un deporte estéticamente feo: once jugadores contra once corriendo detrás de una pelota no son especialmente hermosos". La frase hendía el cuchillo en el corazón de un continente latino netamente futbolero y convocaba al escándalo.

Albert Camus (Nobel) había dicho que el futbol le enseñó todo lo que sabía. Porque el futbol no sólo ha dado hinchas al mundo, también se ha enriquecido de ellos. Camus aprendió, cuando era arquero en Argelia, que "la pelota nunca viene hacia uno por donde uno espera que venga. Esto me ayudó mucho en la vida... Lo que más sé acerca de moral y de las obligaciones de los hombres se lo debo al futbol".

¿A la pelota se le debe, entonces, El mito de Sísifo, Los justos y La peste?

Pier Paolo Pasolini escribió que "El goleador es siempre el mejor poeta del año", dando la cumbre del romance entre literatura y el fútbol.

Excepciones, en los años 20, con Juan Parra del Riego y el argentino Bernardo Canal Feijóo, que escribieron Penúltimo poema del fútbol, y Horacio Quiroga al publicar "Suicidio en la cancha", un cuento sobre el caso real de un jugador del Nacional que se pegó un tiro en el círculo central de la cancha. De aquellos tiempos es el primer relato totalmente ficcional sobre futbol en el Río de la Plata: la novela del francés Henri de Montherlant, "Los once ante la puerta dorada".

En 1923, nada menos que en su meláncolico libro Crepusculario, Pablo Neruda escribió el poema "Los jugadores", y doce años después "Colección nocturna", incluido en Residencia en la tierra. Durante el primer medio siglo hubo escasos coqueteos de la literatura con el futbol. Quien entró de lleno en el tema fue el uruguayo Mario Benedetti con su ya célebre cuento "Puntero izquierdo", escrito en 1955 y publicado en el libro Montevideanos.

El llamado boom de la literatura latinoamericana se acercó al mundo del futbol no sólo desde la escritura, sino también desde las tribunas. Tras un partido, otro Nobel, Gabriel García Márquez, declaró: "No creo haber perdido nada con este irrevocable ingreso que hoy hago públicamente a la santa hermandad de los hinchas. Lo único que deseo, ahora, es convertir a alguien".

Escritores que se reconocían como hinchas de futbol: el poeta Rafael Alberti —quien escribió "Oda a Platko", dedicada al arquero húngaro del Barcelona—, Miguel Hernández, Miguel Delibes, Manuel Vázquez Montalbán, Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Ernesto Sabato, Rubem Fonseca, Mario Vargas Llosa, Julio Ramón Ribeyro y Alfredo Bryce Echenique. El español Camilo José Cela, con Once cuentos de futbol, el mexicano Juan Villoro, un texto sobre el maracanazo —el día que Uruguay le ganó a Brasil la Copa del Mundo en el estadio Maracaná—, titulado El hombre que murió dos veces, Humberto Constantini, su relato "Inside izquierdo", y Leopoldo Marechal elige la tribuna de un River-Boca para lanzar la batalla del protagonista de “Megafón o la guerra”.

Mientras tanto, en Europa, el austriaco Peter Handke ponía la piedra basal con su novela La angustia del arquero frente al tiro penal —que poco habla de futbol, es verdad pero tiene una de las definiciones más bellas de ese instante crucial en un partido—.

Y en lares mexiquenses, donde el escritor Eduardo Osorio se reveló en su novela El año en que se coronaron los diablos y rescató algunos rasgos angulares del origen y la historia de Toluca, una ciudad que, para bien o para mal, “sólo se recuerda por el futbol y el chorizo”.

UAEM, bicampeón en futbol varonil de la Universiada Nacional 2012.

Los Potros de la Universidad Nacional Autónoma del Estado de México (UAEM) lograron el bicampeonato en Futbol Asociación Varonil, al coronarse en la Universiada Nacional 2012, tras vencer en la gran final con marcador de 3-2 a los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). La ceremonia de premiación estuvo encabezada por el comisionado de Futbol del Conde, Roberto Gadea Ayala, y el coordinador del Futbol de la UV, Humberto Morales, quienes entregaron las medallas de oro, plata y bronce, así como reconocimientos a los tres primeros lugares.

Publicado por Jesús Garrido para Ego rejego el 5/02/2012.

ÁRBOLES EN OBRAS PLÁSTICAS