DOMINGO
19
Todo
comienza con un viaje a la capital de nuestro país, sede del VI Congreso
Internacional Proyecto Cultural Sur. El primer encuentro es con mi compañera de
habitación, Ana Alvarez, argentina de nacimiento, una mujer muy dulce y con un
aire despreocupado. Me instalo en el hotel y salgo a caminar con ella. Recorrer
la Ciudad de México me llena de nostalgia y de amorosos recuerdos.
Luego, el primer encuentro con el fundador y presidente honorario de
Proyecto Cultural Sur, Tito Alvarado y su entrañable esposa, acompañados de
quien llamo querida amiga, Delia Magaña. Un abrazo, una bienvenida cálida como
la que se le da a un amigo muy querido y eso me hace sentirme de inmediato en
familia. Me entrega Tito un libro rojo, que es como la Biblia pues contiene la
filosofía de lo que ser PCSur significa, el cual me dispongo a leer lo más
pronto posible para así integrarme a las mesas de trabajo.
En nuestra primera plática como es de esperarse sale a colación el
nombre de una persona muy amada por mí, Mónica Tapia Espinoza, y la anécdota de
Tito del día en que se conocieron. Me hubiese encantado que ese día fuera el
primero de muchos encuentros con nuestra Mónica, sin embargo no pudo asistir al
Congreso y cierta estoy de que nuestro encuentro será muy pronto en otro
escenario.
Ya es tiempo de descansar y me retiro a dormir, las actividades
comienzan muy temprano por la mañana en el Teatro Ciudadela.
Delia Magaña da Inicio al VI Congreso y Festival Proyecto Cultural SUR
LUNES 20
Ya ha amanecido y la cita es a las 8:00 am para iniciar el registro y
sellar nuestro gafete de identificación, a toda prisa llegamos para el
registro, recibimos nuestra bolsa de trabajo y bienvenida y elegimos en qué
mesa nos instalaremos. De pronto, a mis espaldas, una voz familiar que me
obliga a ver del otro lado del espacio donde me encuentro. Pude identificarla
de inmediato por esa luz que brilla en sus ojos, un abrazo que sella el inicio
de una amistad, Lady Laura Ortiz y su gran sonrisa.
Nos invitan a ubicarnos en la sala del teatro para dar inicio a la pre
apertura del VI Congreso Internacional Proyecto Cultural Sur Cd. de México.
Tito Alvarado preside la mesa, acompañado de Ana Alvarez, representante de
Argentina, Ignacio Alfonso Flores y Zayda Cristina Reynoso,
representantes por México.
"Alzar la voz como poetas más allá del ego y proyectarnos como una
fuerza moral de cambio, estamos hablando de política, pero estamos hablando
esencialmente de política humana, estamos hablando de cultura, pero
esencialmente de cultura humana de las cosas que nosotros queremos desechar, la
guerra, la injusticia social", son las primeras palabras de Tito, mientras
tanto Delia atentamente toma nota de ellas frente a la mesa y ultima detalles.
Tito Alvarado
"Que espíritu no se regocija al momento de crear... la responsabilidad
nuestra como creadores es entonces sagrada capaz de gestar movimientos siempre
teniendo como objetivo el amor como trascendencia", son las primeras
palabras de Ana Alvarez, mi entrañable compañera de habitación, y yo sólo puedo
asentir e identificarme con las palabras de ambos.... podrán llamarnos
idealistas, pero acaso no son las utopías un objetivo para alcanzarlo, yo creo
que sí.
Es tiempo de trasladarnos al Teatro Hidalgo para la ceremonia oficial de
apertura del VI Congreso Proyecto Cultural Sur en compañía de gentes de muy
diversas nacionalidades de nuestra América pero con un solo pensamiento, la
diversidad que nos hermana y la palabra que nos une.
Una apertura magnifica y un espectáculo memorable nos regalan los
organizadores. Delia Magaña ha hecho uso de la palabra y nos ha emocionado a
más de uno: "Doy la más cordial bienvenida a todos los delegados de los
países del tercer mundo con quienes nos une la raíz sociológica y la lucha transgeneracional
en todos los ámbitos, incluidos aquellos tópicos en que la mujer requiere cada
vez más de sólida participación ideológica y también en la toma de decisiones
que se requieren para llevar a cabo profundas revoluciones". Y con estas
palabras encontramos nuestro reflejo y no podemos sustraernos al placer de la
emoción. Puedo verlo en la expresión de Blanca, una hermosa uruguaya que está
sentada a mi lado.
Apostados en nuestros asientos del Teatro Hidalgo escuchamos atentamente
al presidente internacional de Proyecto Cultural SUR, Tito Alvarado:
"El secreto del éxito de PCSUR es uno y complejo, todo radica en el
ser humano, en su imaginario, en su cultura, en su historia, en su hacer, cada
uno de nosotros es dueño de su destino y este se escribe con las acciones del
día a día, que éstas sean lo mejor que nos amerite como creadores y como
transformadores, es nuestro compromiso. Ya no somos el producto de nuestras
circunstancias, ahora se trata de que seamos, lo que logremos hacer con
nuestras circunstancias... unidos en la diversidad".
El público asistente se entrega en un gran aplauso y nos invitan al
vestíbulo del teatro a recorrer la inauguración del Salón de Artes Visuales,
"Unidos en la diversidad", a cargo de distintos artistas plásticos de
nuestra América, Robert Torre Malpartida y Ángel Morote Contreras de
Ayacucho, Perú, pintor y escultor respectivamente; Kya Kif y Mario Ávila de
México entre otros.
Da inicio entonces el espectáculo de bienvenida con un grupo de música y
danza prehispánica de verdad impresionante, es un espectaculo que se ha
presentado en diversos países del mundo, su nombre Otom Tekutli. ¡Ah!, cuánto
orgullo saberme mexicana.
Pasada la emoción, después de la presentación de Otom Tekutli, nos
disponemos a disfrutar de danzas regionales mexicanas a cargo de los
grupos Yolotzin (Centro de Seguridad Social Azcapotzalco) y el Ballet
Folklorico de INBA (Escuela de Bellas Artes de Cd. Nezahualcóyotl), bajo la
dirección de Julio César Vázquez, y como podrán imaginar, el orgullo de nuestra
mexicanidad por los cielos, gracias a los organizadores por ese generoso
espectáculo y por esa cálida bienvenida a todas las delegaciones de nuestra
América.
Ha llegado la hora de recorrer la muestra plástica, del brindis y la degustación
de comida prehispánica mexicana, a cargo del Chef Alberto Vázquez Segura, de
una variedad muy extensa en la que no podían faltar el pulque y semillas como
cacao, amaranto, chía, salvia hispanica, cacahuates, girasol y
piñón; vainas como ejote, guaje, mezquite, guamúchil, hueynacaxtle, cuauhpinole
y jinicuil; hojas como quelites papaloquelite, quintonil, verdolaga entre
otros, chaya y choyo; flores de calabaza, yuca o chocha, frijoles, garambullo,
colorín, huauhzontle, golumbos, cocuite, biznaga y alaches; frutos como
chayote, chilacayote, garambullo, mamey, aguacate, anona, chirimoya, papaya,
guanábana, chicozapote, changunga, zapotes, ciruelas, guayaba, pitaya,
pitahaya, tuna, xoconostle, entre otros; raíces tales como camote, jícama,
chinchayote, yuca y guacamote; especies de insectos como: ahuautle, chahuis,
chapulines, chinicuil, cuetla, cupiches, escamol, gusano de maguey, titococos,
entre muchos de otros; huitlacoche, flor de calabaza, quintoniles,
huauhzontles, animales domésticos como el guajolote, las abejas, el pato
criollo, así como perros xoloitzcuintle. Se discute si los cerdos
nativos (coyámetl y pízotl)) eran o no un animal
doméstico, además de variedades de peces, mariscos, así como aves y mamíferos
salvajes (pato, chachalaca, chichicuilote, armadillo, liebre, venado, manatí,
jabalíes, etcétera). Innumerables variedades de chiles (secos, ahumados y
frescos) sirven de condimento, así como el epazote, la vainilla, el achiote, la
cebolla nativa xonácatl (conocida por el nombre cebollín), la
pimienta de Tabasco, la hoja santa y la hoja de aguacate. Preparados en los
utensilios empleados por los antiguos mexicanos, destacan el comal, el
molcajete, el metate, las ollas de barro, las jícaras de guaje y bules para
transportar el agua. Como técnicas de preparación se pueden mencionar: huatape,
jacube, mextlapiques, mixiotes, mole, nixtamal. pib, pilte, pinole, pipián,
tatemar, siguamonte. He de confesar que fue muy divertido ver las caras de los
asistentes al ir probando cada una de esas delicias.
Salgo entonces a contaminar mi cuerpo con un cigarrillo y al volver al recinto, mi primer encuentro con un personaje memorable, Yuri Zambrano.
Salgo entonces a contaminar mi cuerpo con un cigarrillo y al volver al recinto, mi primer encuentro con un personaje memorable, Yuri Zambrano.
Hablar de Yuri Zambrano es hablar de todo un personaje, es un hombre de
mirada profunda, de calidez innegable, de una chispa que sólo los amantes de la
palabra, de la belleza implícita en las cosas más sencillas son capaces.
Me recibe con un beso en la mano como un caballero andante, es el
coordinador de Poesía y Literatura del VI Congreso Internacional Proyecto
Cultural Sur y sin embargo se presenta conmigo en la sala de exposición del
teatro Hidalgo como un artista plástico, de una increíble sencillez en su trato
y de un cariñoso que de inmediato se me hace entrañable.
Me despido porque ya es tiempo de descansar, mañana será un día muy
especial, inician las mesas de trabajo por la mañana en el teatro Ciudadela y
por la tarde las mesas de lectura poética en las que participaremos los poetas
invitados. Laura Ortiz y yo estaremos en la mesa cinco, junto a Roberto Paredes,
todos mexicanos, y Blanca Baraciarte, poeta uruguaya, el moderador es el
escritor Fernando Reyes T., y tres, respectivamente, que será moderada por
Dámaso Manuel Martínez.
MARTES 21
Ha llegado un nuevo día y Ana y yo estamos apresuradas preparándonos
para ir al teatro Ciudadela a iniciar nuestras intervenciones en el Congreso,
he decidido adelantarme para beber un café en el lobby del hotel sede antes de
partir.
Es ahí donde tengo mi primer encuentro con personas hermosas del norte
de mi país, de Sonora específicamente, Cristina Murrieta, Carlos Valenzuela y
Reyna Ochoa, además de Javier Jiménez, que hasta hace unas horas supe no es de
Sonora sino del amado D.F.
Vienen llegando junto con el argentino y ahora amigo entrañable Dámaso
Manuel Martínez, la colombiana Bella Clara Ventura y las uruguayas Betty y
Delma, quienes participaron en el evento de SIPEA Puebla: PRIMER ENCUENTRO
INTERNACIONAL DE ESCRITORES Y ARTISTAS, AJALPAN 20, organizado por una mujer
hermosa que más adelante me conmovería hasta las lágrimas, Ana Edith Tequextle
Paque. Llega también Tito y Raquel, Delia, Ana, Lucy, una hermosa salvadoreña
radicada en Canadá, acompañada de Roberto Palomino, duranguense de nacimiento y
también radicado en Canadá, todos envueltos en un ambiente de camaradería y abrazos
que me parece maravilloso. Es tiempo ya de iniciar el traslado hasta el recinto
donde nos esperan nuestras mesas de trabajo.
Hemos llegado y tomado nuestras posiciones y me encuentro con una mirada
dulce, sentado a mi lado está Jaime Velázquez de PCSUR Veracruz, un caballero
en toda la extensión de la palabra y un hombre muy comprometido con su
quehacer. Se instalan las mesas, cinco en total con muy diversos tópicos a
discutir para enriquecer al Proyecto Cultural Sur.
Mesa de trabajo tres: Jaime Velázquez y Verónica Zamudio, México; Dámaso
Manuel Martínez Argentina (Moderador); Raquel Alvarado, Chile-Canadá; Tizzia
Holwin y Laura Ortíz, México; Bety Chiz y Blanca Baraciarte, Uruguay; Robert Torre
Malpartida, Perú.
Es tiempo de nuestro receso, de correr al mercado de artesanías de la
ciudadela para comer e integrarnos a nuestras lecturas. Nuestro compañeros
Roberto y Blanca no llegaron a la sesión de lectura así que mi Lady Laura y yo
subiremos solas con nuestro moderador. Comienza nuestra Laura con un poema que
la autodefine de manera hermosa y nos llegan sus palabras como "lluvia de
invierno y nostalgia de arcoiris, bulbo y tulipán, agua de cascada", que
contrario a lo que nos lee, llega hasta el mar con su fragancia, con la certeza
de la "piedra que habita a la orilla de su río, gaviota y faro"
por momentos perdidos. Laura es "melancolía en este hermoso otoño"
pero nunca "corona de espinas" porque es "Casiopea quien la
arropa para dormir tranquila", mientras sueña con sus "vuelos de
utopía".
De mi intervención poco he de hablar, no seré yo quien del hecho haga
crónica, pues en secreto mantengo el deseo de haber cimbrando una conciencia
con el texto escogido para la ocasión. "Crisis moral" lleva por
título y lo demás se los dejo a su imaginación.
Días muy provechosos en el foro abierto y las mesas de trabajo de
Proyecto Cultural Sur, donde se han discutido reformas a la declaración de
principio, estatutos y compromisos de la presidencia internacional, a las
políticas y relación con instituciones oficiales y organizaciones afines al
ideal de PCSUR, instaurando acciones de promoción y difusión de todas las
artes con preponderancia siempre del desarrollo y crecimiento de los proyectos
que llaman núcleos individuales y colectivos como la Bienal Sur, la Galería Muro
Libre, el Festival Palabra en el Mundo, las Bibliotecas físicas y virtuales,
los Parques por la Paz, el Festival Mundial de la Poesía, la imagen promocional
de Sur, la Fuerza Moral y sus estrategias para lograr mejores resultados, el
día del árbol Sur (10 de Junio) y los 80 días por la Paz.
Qué decir de la conferencia "El Desarrollo de la cultura
alternativa desde y en las condiciones actuales", de Ismael Colmenares
Maguregui y el querido Tito Alvarado.
En la que nos queda claro que ser PCSUR es mucho más que una etiqueta,
mucho más que pertenecer a una organización internacional, que ser PCSUR es una
forma de vida y que finalmente todos somos PCSUR sin que lo sepamos. Yo, en lo
personal no puedo más que alegrarme de encontrar por fin ese camino que he
buscado por tantos años y que hoy se abre ante mis pasos, no por el discurso
sino por el ejemplo vivo y palpable de Tito, de Raquel, de los Franciscos, de
Cristina, de Carlos, de Ana Edith, de Dámaso... de Delia.
Permítanme hablar más ampliamente de esta hermosa mujer que lleva por
nombre Delia
Delia Magaña y Tizzia Holwin
Delia, es una mujer como todos nosotros, con claro-oscuros, una mujer de
pasiones a admirar, suave y dura cual alforja y de seguro caminar, cuando ríe,
tiñe e intoxica con el azul que tiene el ideal, es como un pájaro despierto que
sus alas bate sin cesar. Es una mujer árbol, de raíz profunda que su tronco no
tiene puertas de diamante y a la que no le basta la palabra resignación,
comprometida y congruente con la palabra y el actuar y eso la hace aún más
valiosa que las puertas de su tronco, pues la valentía es fiel reflejo de su
andar.
Delia es una mujer amazona, siempre presta para el combate en pro de la
defensa y férrea combatiente de la marginación, con esa furia desatada que nos
muestra la ausencia de miedo en su espíritu y su caminar de garza, elegante y
altivo que a decir verdad en ocasiones me ha dejado sin palabras. Dragón de
familia y esposa de ella misma, fecunda en ideales, poema nube y sol, cinco
letras que componen un solo nombre que bien podría ser Nación.
Delia, porción exacta de belleza e inteligencia, claro que con un toque
de locura y como no, si es de aquellas que no teme alcanzar las utopías (así es
el soñador), ella vive fija en su presente y al pasado nada adeuda y eso lo
describe aún mejor su andar, es como una hoz que siega la crueldad colgada, la
violencia y el cultivo enfermo de la inconstancia, de la mentira y arrogancia
de quienes con credenciales intentan impresionar, es eterna enamorada (y yo se
lo agradezco) de su nación. Fiel ejemplo de ser Sur sin duda alguna.
Es tiempo de hacer un receso y luego trasladarnos al Teatro Hidalgo para
presenciar un recital de música y poesía donde Roberto Palomino
(México-Canadá), Lucy Ortiz (El Salvador-Canadá) y Dámaso Manuel Martínez
(Argentina) nos deleitarán de inicio, seguidos por los trovadores mexicanos
Miguel Pineda y Francisco Saucedo, Ron Riddell y sus "Children of the
Rain", de Nueva Zelanda, acompañado de su traductora y esposa, una hermosa
colombiana de la que desgraciadamente (y pido mil disculpas) no recuerdo su
nombre. Más adelante Cristina Murrieta en todo su esplendor acompañada del
entrañable Javier Jiménez con una mezcla de poesía y música, como siempre un
espectáculo divino, de esos que quieres grabar en tu mente y que amablemente
Df-Pc Sur México nos obsequia.
Por hoy me despido, mañana nos espera una mesa redonda en el Centro
Cultural del México Contemporáneo, además de un recital poético donde mi
querida Laura tendrá una participación y que les narraré en la próxima entrega.
